The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowlegde of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page.

Haftungsausschluss. Laut Urteil des LG Hamburg vom 12.5.98 hat jeder Betreiber einer Website die Inhalte verlinkter Seiten ggf. mitzuverantworten. Von etwaigen illegalen, persönlichkeitsverletzenden, moralisch oder ethisch anstößigen Inhalten auf Seiten, die direkt oder indirekt über meine externen Links erreichbar sind, distanziere ich mich daher in aller Deutlichkeit.

andreas kayales website, contents and structure as well as trademarks (registered trade marks), logos, pictures, diagrams, texts, charts, sounds, animations and videos as well as their arrangement on kayales.com website are in copyright matters protected. each use is inadmissible without express and written agreement of the right owners. this applies in particular to duplications, translations, microfilmings and the processing in electronic systems.